Obrigado por enviar sua consulta! Um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você em breve.
Obrigado por enviar sua reserva! Um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você em breve.
Duração 21 horas (3 dias)
Programa do Curso
Introdução aos Sistemas de Tradução com LLMs
- Compreensão da tradução automática neural (NMT) e suas limitações
- Visão geral das arquiteturas de LLMs e suas capacidades de tradução
- Comparação entre MT tradicional e tradução baseada em LLMs
Trabalhando com LLMs Proprietários e de Código Aberto
- Utilização de modelos OpenAI, Deepseek, Qwen e Mistral para tradução
- Compromissos entre desempenho e latência
- Seleção do modelo adequado para seu fluxo de trabalho
Construção de Pipelines de Tradução com LangChain
- Princípios de design de pipelines para tradução com LLMs
- Implementação de uma cadeia de tradução com LangChain
- Gerenciamento de janelas de contexto e uso de tokens
Automação de Fluxos de Trabalho de Tradução
- Agendamento de tarefas de tradução usando Python e ferramentas de automação
- Processamento de lotes multilíngues
- Integração com sistemas de gerenciamento de localização
Melhoria da Qualidade da Tradução
- Engenharia de prompts para tradução com consciência de contexto
- Automação de pós-edição e design com intervenção humana (human-in-the-loop)
- Estratégias de ajuste fino (fine-tuning) para tradução específica de domínio
Avaliação e Monitoramento de Pipelines de Tradução
- Estimação automática de qualidade (AQE) e avaliação de pontuação BLEU
- Registros (logging), análise de dados e observabilidade de pipelines
- Tratamento de erros e mecanismos de contingência (fallback)
Escala e Implantação de Sistemas de Tradução
- Implantação em nuvem com Docker e frameworks serverless
- Balanceamento de carga e processamento paralelo para tradução em grande escala
- Considerações sobre segurança, conformidade e privacidade de dados
Integração de Pipelines de Tradução na Infraestrutura Corporativa
- Conexão de APIs de tradução com plataformas CMS, ERP e L10n
- Gerenciamento de custos e desempenho em escala
- Governança e fluxos de trabalho de aprovação para localização corporativa
Resumo e Próximos Passos
Requisitos
- Conhecimento de programação em Python
- Experiência com integração de APIs e automação de fluxos de trabalho
- Familiaridade com conceitos de aprendizado de máquina e modelos de linguagem
Público-Alvo
- Engenheiros de Aprendizado de Máquina
- Especialistas em Tecnologia de Localização e Tradução
- Arquitetos de Software e Líderes de Engenharia
Treinamento Corporativo Personalizado
Soluções de treinamento projetadas exclusivamente para empresas.
- Conteúdo Personalizado: Adaptamos o programa e os exercícios práticos aos objetivos e necessidades reais do seu projeto.
- Horário Flexível: Datas e horários adaptados à agenda da sua equipe.
- Formato: Online (ao vivo), In-Company (em suas instalações) ou Híbrido.
Preço por grupo privado, treinamento online ao vivo, a partir de 3900 € + VAT*
Entre em contato conosco para obter um orçamento preciso e conhecer nossas promoções mais recentes
